Výzva na mesiac JANUÁR 2024:
Učiteľ kde bývaš? Je túžba učeníkov o ktorej chceme tento mesiac uvažovať.
Je prítomná táto túžba aj vo mne? Chcem vedieť kde býva, kto je? Chcem ho spoznať? Kde ho môžem stretnúť ja?
*Zotrvaj v Panovom dome.
*Pozvi tam niekoho.
Viac o tejto túžbe si môžete vypočuť v homílii zo 14.1.2024:
-----------------------------------------------
Rabbi, hol laksz? A tanítványok vágya megismerni a mesterüket. Akarják tudni hol lakik, mert lakva ismerjük meg az embert.
Hogyan van jelen ez a vágy az én életemben? Akarom tudni hol lak? Meg akarom Őt ismerni? Találkozni vele?
*Gyere el az Úr házába.
*Hívj meg valakit hozzá.
Erről a vágyról többet halhatunk a január 14. szentbeszédben:
Výzva na mesiac FEBRUÁR 2024:
Učeníci stretli Ježiša a niečo sa o ňom dozvedeli. Ježiš sa im vzdialil lebo ich chcel motivovať k ďaľšiemu hladaniu. Aj nás Ježiš vyzýva k tomu, aby sme sa neuspokojili s tým, čo už o ňom vieme, ale ho hľadali ďalej. Pripravme sa teda na každú nedeľnú svätu omšu tým, že si dopredu prečítame evanielium a chvíľu sa zamyslíme. „Hľadaj Pána – rozjímaj o Jeho živote.“ Túto myšlienku si môžete vytlačenú zobrať domov a nalepiť do kalendára.
-----------------------------------------------
A tanítványok találkoztak Jézussal, és megtudtak róla valamit. Jézus eltávolodott tőlük, mert arra akarta ösztönözni őket, hogy folytassák a keresést. Jézus minket is felszólít, hogy ne elégedjünk meg azzal, amit már tudunk róla, hanem tovább keressük Őt. Ezért már hétköznap készüljünk fel a vasárnapi szentmisére azzal, hogy elolvassuk a vasárnapi evangéliumot és elgondolkodunk rajta. „Keresd az Urat – elmélkedj az Ő életéről.” Ezt a kihívást kinyomtatva vidd haza és ragaszd be a naptáradba.
Výzva na mesiac MAREC 2024:
V jednotlivých pôstnych evanjeliách sa nám Ježiš ukazuje v rôznych formách – ako pokúšaný, premenený, nahnevaný, ako kráľ... Aj náš život prináša rôzne situácie v ktorých sa nám Ježiš zjavuje a nie je ho vždy ľahké nájsť. Preto sa učme spoznávať Ježiša aj v nečakaných situáciách.
-----------------------------------------------
A nagyböjti evangéliumokban különböző formákban jelenik meg előttünk Jézus – mint megkísértett, átváltoztatott, haragosa, mint király...
A mi életünk is különböző helyzeteket hoz, és ezekben nem mindig könnyű felismerni Jézust. Ezért tanuljuk meg felismerni Jézust a váratlan helyzetekben is.
Výzva na mesiac APRÍL 2024:
Vytvor si oázu pokoja: Kristus po svojom vzkriesení viackrát opakoval pozdrav „Pokoj vám“. Všetci túžime po pokoji, tak si ho vytvorme – každý podľa svojich možností a potrieb – účasť na adorácii (napr. utorok 20:30); vytvoriť si modlitebný kút, bezmobilovú zónu, atď...
-----------------------------------------------
Teremtsd meg a magadnak béke oázisát: Krisztus feltámadása után sokszor megismételte a "Békesség veletek" köszöntést. Mindannyian vágyunk a békére, ezért teremtsük meg azt - mindenki a saját képességei és szükségletei szerint - vegyünk részt a szentségimádáson (pl. keddenként 20:30 órakor, szerdán a reggeli mise után); hozzunk létre imasarkot, mobilmentes zónát stb....
Výzva na mesiac MÁJ 2024:
Vykroč s pokojom: Boh nám dáva svoj pokoj a uisťuje nás že je s nami. Ak sme si minulý mesiac vytvorili oázu pokoja, tak teraz môžeme vykročiť s pokojom do každodenných výziev. Do čoho ma Pán pozýva vykročiť?
-----------------------------------------------
Lépj ki a békével: Isten megadja nekünk az Ő békéjét, és biztosít bennünket arról, hogy velünk van. Ha az elmúlt hónapban megteremtettük a béke oázisát, most békével léphetünk ki a mindennapi kihívásokba. Mihez hív minket az Úr?
Výzva na mesiac JÚN 2024:
Spoznaj lepšie Ježiša – prečítaj nejakú duchovnú literatúru: Keď nepoznáme dobre Ježiša, tak sa ho môžeme báť, hanbiť sa zaňho, alebo ho považovať za blázna ako jeho rodina. Preto sme pozvaní neustále Ho spoznávať.
-----------------------------------------------
Ismerd meg jobban Jézust - olvass el valami lelki irodalmat: Ha nem ismerjük jól Jézust, félhetünk tőle, szégyellhetjük őt, vagy bolondnak tarthatjuk, mint a családját. Ezért vagyunk hivatottak arra, hogy folyamatosan megismerjük Őt.
Výzva na mesiac JÚL 2024:
Pán každému z nás chce dopriať odpočinok. Ak sme počas prvého polroka splnili všetky výzvy, odpočiňme si v Pánovi. Ak ešte k plnosti nám niečo chýba, tento mesiac to môžeme doplniť.
-----------------------------------------------
Az Úr minket is meghív a pihenésre. Ha az elmúlt fél évben minden kihívást teljesítettünk, akkor pihenjünk meg az Úrban. Ha a teljességhez még valami hiányzik, akkor ebben a hónapban pótolhatjuk.
Výzva na mesiac AUGUST 2024:
Zmier sa s Kristom, prijímaj Ho čo najčastejšie:
Ježiš utíšil svojim poslucháčom ich telesný hlad, ale zároveň v nich vzbudil hlad duchovný. Aj nám cez prázdniny a dovolenky môže utíšiť našu túžbu po oddychu, ale zároveň v nás vzbudiť túžbu po Ňom samom. Využime teda čas na zmierenie sa s ním – svätá spoveď a prijímajme ho v Eucharistii čo najčastejšie.
-----------------------------------------------
Békélj ki az Úrral, táplálkozz Vele minél gyakrabban:
Jézus csillapította hallgatói testi éhségét, de ugyanakkor fel is ébresztette bennük a lelki éhséget. Az szabadságok alatt is képes kielégíteni a pihenés utáni éhségünket, de ugyanakkor felkelti bennünk a vágyakozást Önmaga után. Használjuk ki tehát az időt a Vele való kiengesztelődésre - a szentgyónásra, és fogadjuk Őt az Eucharisztiában, amilyen gyakran csak lehet.
Výzva na mesiac September 2024:
Všimnime si a oceňme svoje dary a dary druhých:
Apoštoli žiarlili na ľudí, čo konali v Ježišovom mene a nechodili s nimi. Ježiš ich povzbudzuje k zmene zmýšľania. Najlepší spôsob ako odolať neresti žiarlivosti, je učiť sa oceňovať a dopriať.
-----------------------------------------------
Vegyük észre és értékeljük a magunk és mások talentumait:
Az apostolok féltékenyek voltak azokra az emberekre, akik Jézus nevében cselekedtek, és nem jártak velük. Jézus arra bátorítja őket, hogy változtassák meg a gondolkodásukat. A legjobb módja annak, hogy ellenálljunk a féltékenység bűnének, az, hogy megtanulunk értékelni és jót kívanni.
Výzva na mesiac október 2024:
Pros v každodennej modlitbe o očistenie tvojích nedokonalých túžob.
Učeníci prosili Pána aby mohli sedieť po Jeho pravici a lavici (por. Mk10,35). Pán túto prosbu neodmieta, ale ju očisťuje. Aj my máme rôzne túžby, aj nedokonalé alebo hriešne. Nebojme sa ich predostrieť Pánovi a prosiť v každodennej modlitbe aby ich očistil.
-----------------------------------------------
Kérd a mindennapi imában a tökéletlen vágzaid megtisytítását.
A tanítványok kérték az Urat, hogy az Ő jobbján, illetve balján ülhessenek (lasd Mk10,35). Jézus nem utasítsa el ezt a vágyat, de megtisztítsa. Nekünk is különböző vázaink vannak, melyek nem mindig tökéletesek. Ne féljünk ezeket is az Úr elé tárni és kérni a mindennapi imában ezek megtisztítását.
Výzva na mesiac november 2024:
Oživ nejakú túžbu, ktorej si sa už vzdal.
Nerozumné panny nemali dosť oleja. Možno sa príliš skoro vzdali, alebo si mysleli, že už majú dosť a preto sa ďalej neusilovali. Aj nám hrozí, že sa vzdáme, opustíme nejaké cesty, stratíme nádej na naplnenie. Preto tento mesiac Oživme nejakú túžbu, ktorej sme sa už vzdali.
-----------------------------------------------
Eleveníts fel néhány olyan vágyat, amiről már lemondtál.
A balga szüzeknek nem volt elég olajuk. Talán túl hamar feladták, vagy talán azt hitték, hogy elég van, és nem folytatták tovább. Bennünket is fenyeget a veszély, hogy feladjuk, elhagyunk bizonyos utakat, elveszítjük a beteljesedés reményét. Ezért ebben a hónapban elevenítsünk fel néhány olyan vágyat, amiről már lemondtunk.