Výzva na mesiac JANUÁR 2024:

Učiteľ kde bývaš? Je túžba učeníkov o ktorej chceme tento mesiac uvažovať.

Je prítomná táto túžba aj vo mne? Chcem vedieť kde býva, kto je? Chcem ho spoznať? Kde ho môžem stretnúť ja?  

*Zotrvaj v Panovom dome.

*Pozvi tam niekoho.

Viac o tejto túžbe si môžete vypočuť v homílii zo 14.1.2024:

 

-----------------------------------------------

Rabbi, hol laksz? A tanítványok vágya megismerni a mesterüket. Akarják tudni hol lakik, mert lakva ismerjük meg az embert.

Hogyan van jelen ez a vágy az én életemben? Akarom tudni hol lak? Meg akarom Őt ismerni? Találkozni vele?

*Gyere el az Úr házába.

*Hívj meg valakit hozzá.

Erről a vágyról többet halhatunk a január 14. szentbeszédben: 

 

Výzva na mesiac FEBRUÁR 2024:

Učeníci stretli Ježiša a niečo sa o ňom dozvedeli. Ježiš sa im vzdialil lebo ich chcel motivovať k ďaľšiemu hladaniu. Aj nás Ježiš vyzýva k tomu, aby sme sa neuspokojili s tým, čo už o ňom vieme, ale ho hľadali ďalej. Pripravme sa teda na každú nedeľnú svätu omšu tým, že si dopredu prečítame evanielium a chvíľu sa zamyslíme. „Hľadaj Pána – rozjímaj o Jeho živote.“ Túto myšlienku si môžete vytlačenú zobrať domov a nalepiť do kalendára.

 

-----------------------------------------------

A tanítványok találkoztak Jézussal, és megtudtak róla valamit. Jézus eltávolodott tőlük, mert arra akarta ösztönözni őket, hogy folytassák a keresést. Jézus minket is felszólít, hogy ne elégedjünk meg azzal, amit már tudunk róla, hanem tovább keressük Őt. Ezért már hétköznap készüljünk fel a vasárnapi szentmisére azzal, hogy elolvassuk a vasárnapi evangéliumot és elgondolkodunk rajta. „Keresd az Urat – elmélkedj az Ő életéről.” Ezt a kihívást kinyomtatva vidd haza és ragaszd be a naptáradba.

 

Výzva na mesiac MAREC 2024:

 V jednotlivých pôstnych evanjeliách sa nám Ježiš ukazuje v rôznych formách – ako pokúšaný, premenený, nahnevaný, ako kráľ... Aj náš život prináša rôzne situácie v ktorých sa nám Ježiš zjavuje a nie je ho vždy ľahké nájsť. Preto sa učme spoznávať Ježiša aj v nečakaných situáciách.

 

-----------------------------------------------

A nagyböjti evangéliumokban különböző formákban jelenik meg előttünk Jézus – mint megkísértett, átváltoztatott, haragosa, mint király...

A mi életünk is különböző helyzeteket hoz, és ezekben nem mindig könnyű felismerni Jézust. Ezért tanuljuk meg felismerni Jézust a váratlan helyzetekben is.